Não estou certa de que possa me tornar uma atriz de verdade.
Nisam sigurna da mogu raditi ovaj posao.
Não sei se consigo fazer esse trabalho.
Nisam sigurna da mogu to uèiniti ponovno.
Não vou me apaixonar outra vez.
Znam da si me zamolio da doðem, ali nisam bila sigurna da mogu...
Você me convidou, e eu não sabia se podia vir.
Nisam sigurna da mogu da objasnim... reèima zašto me plaši traganje za zlatom.
Não estou certa se consigo explicar... além de dizer que a possibilidade me assusta.
Nisam sigurna da mogu odmah uzeti posao.
Não tinha certeza que podia começar a trabalhar agora.
Nisam sigurna da mogu podneti toliko a capella.
Não sei se consigo suportar tanto "A capella".
On je izabrao onu stranu za koju nisam sigurna da mogu da volim.
Ele tem esse lado que não tenho certeza se posso viver com ele.
Nisam sigurna da mogu raditi s tobom, Caden.
Não sei se posso trabalhar com você.
Si sigurna da mogu ovim teretiti kreditnu karticu?
Tem certeza que posso pagar no cartão?
Ako roditelji budu tu, nisam sigurna da mogu da doprem do ovih devojaka.
e com os pais junto, não poderei me conectar a essas garotas.
Nisam sigurna da mogu èekati do veèeras.
Não sei se posso esperar até a noite...
Ja sam 95% sigurna da mogu da radim oko arterija.
Tenho 95% de confiança que consigo passar pelas artérias.
Samo želim biti sigurna da mogu raditi zajedno.
Só queria ver se os dois trabalham juntos.
Nisam sigurna da mogu da podnesem emocionalni teret koji prati sve to.
Acho que não sei conviver com a carga emocional dessa seleção.
2, 4 milijuna, ali sam prilièno sigurna da mogu spustiti na 2, 1.
2.4 milhões. Mas acho que consigo por 2.1.
Ali nisam sigurna da mogu obecati Louisu da ga nikada necu napustiti.
Não sei se posso prometer que nunca o abandonarei.
Prilièno sam sigurna da mogu zadržati ovo dete unutra dok ne stignem kuæi.
Tenho certeza que seguro o bebê até chegar em casa.
Jesi li sigurna da mogu da pozajmim?
Tem certeza que posso pegar emprestado?
Izvini, ali ako insistiraš da je rad Damiena Hirsta nešto drugo osim jednostavnog, senzacionalistièkog i blesavog, nisam sigurna da mogu da spustim svoju glavu pored tvoje veèeras.
Se você insistir que o trabalho de Damien Hirst é algo simples, sensacionalista e factuoso, não sei se vou conseguir dormir com você.
Tata, mislila sam da je ovo dobra ideja, ali nisam sigurna da mogu da nastavim.
Pensava que era uma boa ideia, mas não sei se consigo.
Nisam sigurna da mogu, prijateljica mi je.
Precisa me prometer. Não sei se posso fazer esta promessa.
Žao mi je zbog svega kroz šta prolaziš, ali nisam sigurna da mogu da pomognem.
Sinto muito mesmo pelo que está passando, Hallie, mas não sei o que posso fazer.
I nisam sigurna da mogu u potpunosti objasniti kako je to bilo biti bez doma, uplašena i sama, i sve to vrijeme se truditi održati svoje žensko dostojanstvo.
E eu não tenho certeza Eu posso explicar o que era ser sem um lar, assustado e sozinho, e ao mesmo tempo tentando manter na minha dignidade de mulher.
Prilièno sam sigurna da mogu pronaæi proverenog grafologa koji æe se zakleti da je Fic potpisao taj papir, naroèito pošto obnavlja motorne sposobnosti umanjene ranom na glavi.
Acharia um grafólogo que juraria que Fitz assinou esse papel, ainda mais quando está recuperando suas funções motoras resultado de um ferimento a bala na cabeça.
Nisam sigurna da mogu zanemariti ono s voznom kartom.
Não estou certa se posso deixá-lo sozinho, com o bilhete.
Prilièno sam sigurna da mogu sama sve da sredim.
Sei que posso resolver isso sozinha.
Nisam sigurna da mogu živeti negde gde se to može desiti èoveku.
Não sei se quero viver num mundo onde algo assim possa acontecer.
To je veliki problem za koji nisam sigurna da mogu sada da rešim.
É um grande nó que, não sei se quero desatar agora.
"Dušo, veèera je spremna, ali nisam sigurna da mogu da jedem.
"Querido, o jantar está pronto, mas não sei se posso comer agora.
I mada sam sigurna da mogu uæi tamo, i provaliti kombinaciju... baš se zalomilo da mi je tamo pas, koji me prezire...
E apesar de saber que consigo decifrar a combinação, acontece que a Myrna Mountweazel está lá e aquela cadela me despreza.
I nisam baš sigurna da mogu da te upoznam sa mojim ocem.
E não acho que possa te apresentar ao meu pai.
Jack, ne bi tražila ovo od tebe da nisam apsolutno sigurna da mogu.
Jack, não pediria sem a certeza de que eu posso.
Ja možda nisam trenirani ubica, ali sam sigurna da mogu izaæi na kraj sa prvom pomoæi.
Posso não ser uma assassina treinada, mas estou certa que a medalha de primeiros socorros é pra sempre.
Nisam sigurna da mogu da kupim nešto drugo.
Não sei se estou pronta para comprar mais nada.
Bila sam sigurna da mogu da te spasem.
Pensei que eu iria salvar você.
Bila sam sigurna da mogu kontrolisati i upravljati time koliko æe mi znaèiti.
Tinha certeza de que podia controlar, decidir o quanto significava para mim.
Nisam sigurna da mogu da budem s nekim ko ima tako malo obzira o svojoj deci.
Não sei se posso estar com alguém que tem tão pouco carinho pela filha.
Samo nisam sigurna da mogu da živim sa tobom.
Só não sei se consigo morar com você.
Zapravo, nisam ni bila sigurna da mogu da prošetam oko stadiona bez šetalice.
Realmente, eu nem sabia se conseguiria dar a volta no estádio sem um andador.
1.1355581283569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estou certa de que possa me tornar uma atriz de verdade. 